Shloka (श्लोक)
बहवः पन्नगास तीक्ष्णा भीमवीर्या विषॊल्बणाः
परजानां हितकामॊ ऽहं न निवारितवांस तदा
⚡ Quick Meaning
Many fierce serpents possessing tremendous strength did not hinder my desire for the welfare of beings.
📖 Translations
English Translation
This shloka mentions the presence of many powerful serpents who, despite their fierce nature, did not prevent the speaker’s intent to do good for others. It emphasizes determination and altruism even in the face of adversity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कई शक्तिशाली नागों का उल्लेख करता है, जो अपनी तीव्र प्रवृत्ति के बावजूद, बोलने वाले की दूसरों के कल्याण की इच्छा को रोक नहीं सके। यह विपरीत परिस्थितियों में भी दृढ़ संकल्प और परोपकार को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Situated in Adi Parva, it explores themes of courage and selflessness while grappling with fearsome challenges.
🧘 Meaning
This verse illustrates the idea that noble intentions can prevail despite the presence of formidable obstacles and adversaries.
🌟 Application
In life, this shloka inspires individuals to maintain their focus on compassion and altruism, irrespective of the challenges faced.
“`
