Shloka (श्लोक)
यदा दरॊणॊ विविधान अस्त्रमार्गान; विदर्शयन समरे चित्रयॊधी
न पाण्डवाञ शरेष्ठतमान निहन्ति; तदा नाशंसे विजयाय संजय
⚡ Quick Meaning
This verse highlights Drona’s extraordinary skills in combat and strategy.
📖 Translations
English Translation
This passage describes how Drona, the master of military arts, showcases various deadly techniques in battle yet finds it impossible to defeat the Pandavas, illustrating their resilience and skill in the war.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि द्रोण, युद्ध कला के गुरु, विभिन्न घातक तकनीकों का प्रदर्शन करते हैं, फिर भी पाण्डवों को पराजित करने में असफल रहते हैं, जो उनकी दृढ़ता और कौशल को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
In Adi Parva, this event highlights the prowess and determination of the Pandavas amidst a fierce battle led by Drona.
🧘 Meaning
It reflects the theme that sometimes, despite great skill and power, the outcome may not favor the strongest due to fate or circumstances.
🌟 Application
This can motivate one to hone their skills while being aware that sometimes persistence and spirit can outweigh sheer strength.
