Shloka (श्लोक)
[ल]इल्वलस तान विदित्वा तु महर्षिसहितान नृपान
उपस्थितान सहामात्यॊ विषयान्ते ऽभयपूजयत
⚡ Quick Meaning
The shloka indicates the honor paid to great sages and kings in attendance.
📖 Translations
English Translation
This verse describes how the being reverently acknowledges the presence of sages and kings by performing appropriate rituals. It displays the significance of recognizing wisdom and authority in gatherings.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि प्राणी किस प्रकार ऋषियों और नृपों के उपस्थित होने पर उनका सम्मान करता है। यह समारोहों में ज्ञान और शक्तियों की पहचान करने के महत्व को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This portion of the text appears within the broader narrative of the Vana Parva, emphasizing the respect given to revered figures.
🧘 Meaning
This shloka reflects the ideal of honoring wise individuals within society and reinforces the importance of respect in hierarchical relationships.
🌟 Application
Today, recognizing and honoring the contributions of leaders and mentors can enhance community ties and foster personal growth.
