Shloka (श्लोक)
तान दृष्ट्वा दरवतॊ भीतान सहस्राक्षः पुरंदरः
वृत्रे विवर्धमाने च कश्मलं महद आविशत
⚡ Quick Meaning
This shloka shows the reaction of Indra when he observes the warriors charging fearlessly.
📖 Translations
English Translation
Seeing the swift approach of the warriors, Indra, the lord of heaven, became alarmed and felt a sense of foreboding as he recognized the growing threat.
हिंदी अनुवाद
योद्धाओं की तेज़ गति को देखते हुए, इंद्र, स्वर्ग का स्वामी, भयभीत हो गए और एक बड़े खतरे का अहसास करने लगे।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the escalating tension in the battle, indicating that even divine beings are affected by mortal actions.
🧘 Meaning
It symbolizes the intertwining of fate for both mortals and immortals during significant confrontations.
🌟 Application
This serves as a reminder that true courage can instill fear even in those who are seen as invincible.
