Shloka (श्लोक)
एवं परक्षीयमाणाश च मानवा मनुजेश्वर
आत्मत्राण परा भीताः पराद्रवन्त दिशॊ भयात
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights how humans, gripped by fear, sought refuge and ran in various directions.
📖 Translations
English Translation
In a state of fear, people realized their vulnerability and rushed in all directions, seeking protection and safety from impending threats. It underscores the instinctive response to crisis.
हिंदी अनुवाद
भय के कारण मानव अपनी असुरक्षा को समझकर विभिन्न दिशाओं में भागने लगे, सुरक्षा की तलाश में। यह संकट के समय में मानव का स्वाभाविक व्यवहार को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka comes from a dramatic moment depicting humanity’s reaction to overwhelming fear during chaotic circumstances.
🧘 Meaning
The essence focuses on human fragility and the natural urge to survive amidst danger.
🌟 Application
The shloka’s teachings can be applied today in recognizing our collective anxieties and the need for unity during crises.
