Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 13233

Shloka (श्लोक)

तं निवारयितुं शक्तॊ नान्यः कश चिद दविजॊत्तम
ऋते तवां हि महाभाग तस्माद एनं निवारय

⚡ Quick Meaning

No one other than you has the strength to stop this force.

📖 Translations

English Translation

None among the best of Brahmins, other than you, possesses the strength to deter him; therefore, O blessed one, you must intervene.

हिंदी अनुवाद

आपके अलावा, दविजों में से कोई भी इस शक्ति को रोकने की क्षमता नहीं रखता; इसलिए, हे महानुभाव, आपको हस्तक्षेप करना होगा।

🔍 Commentary

📜 Context

This line conveys a sense of urgency and the importance of acknowledging one’s unique capabilities.

🧘 Meaning

The meaning stresses the reliance on specific individuals’ strengths in critical situations.

🌟 Application

In contemporary life, this highlights the need to recognize and utilize unique talents when addressing challenges.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.