Shloka (श्लोक)
इक्ष्वाकूणां कुले जातः सगरॊ नाम पार्थिवः
रूपसत्त्वबलॊपेतः स चापुत्रः परतापवान
⚡ Quick Meaning
This verse introduces King Sagara, who hails from the Ikshvaku lineage.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes King Sagara, a prominent king from the Ikshvaku dynasty, renowned for his beauty, strength, and valor, despite not having any sons. His lineage holds great esteem in the history of Bharata.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में सगर का वर्णन किया गया है, जो इक्ष्वाकु वंश का एक प्रमुख राजा था। वह अपनी सुंदरता, शक्ति और वीरता के लिए प्रसिद्ध था, हालांकि उसके पास कोई पुत्र नहीं था।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka frames King Sagara’s identity and sets up for the ensuing tales regarding his lineage and legacy, essential in connecting to larger themes of duty and honor.
🧘 Meaning
It conveys that true valor and greatness can exist independently of heirs, suggesting that legacy can manifest through deeds rather than bloodlines.
🌟 Application
Readers are encouraged to define their worth through actions and contributions to society rather than solely by family lineage.
