Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 39 Shloka 23

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यदि शूर्पणखाहेतोर्जनस्थानगतः खरः।।3.39.23।। अतिवृत्तो हतः पूर्वं रामेणाक्लिष्टकर्मणा। अत्र ब्रूहि यथातत्त्वं को रामस्य व्यतिक्रमः।।3.39.24।।
Shloka Translation (IAST)
yadi śūrpaṇakhāhetorjanasthānagataḥ kharaḥ || 3.39.23 || ativṛtto hataḥ pūrvaṁ rāmēṇākliṣṭakarmaṇā. atra brūhi yathātattvaṁ ko rāmāsya vyatikramaḥ || 3.39.24 ||
Shloka Meaning in English
For the sake of Surpanakha, Khara of Janasthana committed excesses and got killed by Rama who can accomplish things with ease.Tell me truly if Rama did violate anything here.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यदि शूर्पणखा के कारण जनस्थान में खर ने अत्याचार किए और राम द्वारा मारे गए, जो कि कठिन कार्यों को सरलता से कर सकते हैं। यहाँ सच्चाई से बताओ कि क्या राम ने कुछ गलत किया?
Life Lessons
Life Lessons in English
Excessive actions driven by anger or revenge can lead to one’s downfall. It is crucial to act with wisdom and restraint, rather than letting emotions dictate our actions.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
क्रोध या प्रतिशोध से प्रेरित अत्यधिक कार्य व्यक्ति के पतन का कारण बन सकते हैं। यह महत्वपूर्ण है कि हम बुद्धिमानी और संयम के साथ कार्य करें, न कि भावनाओं को अपने कार्यों का निर्धारण करने दें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, conflicts often arise from misunderstandings and emotional reactions. Practicing patience and thoughtful communication can prevent unnecessary escalation and promote harmony.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, संघर्ष अक्सर गलतफहमियों और भावनात्मक प्रतिक्रियाओं से उत्पन्न होते हैं। धैर्य और विचारशील संवाद का अभ्यास करने से अनावश्यक वृद्धि को रोका जा सकता है और सद्भाव को बढ़ावा मिल सकता है।
