“`html
Shloka (श्लोक)
कपिलं च महात्मानं तेजॊराशिम अनुत्तमम
तपसा दीप्यमानं तं जवालाभिर इव पावकम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the radiant sage Kapila, shining like fire, through his penance.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the great sage Kapila is introduced as a massive source of radiance and wisdom, likened to a blazing fire. His extraordinary penance and knowledge illuminate the cosmos, inspiring all seekers on their spiritual path.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में महान् ऋषि कपिल को एक विशाल प्रकाश और ज्ञान के स्रोत के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जिन्हें प्रज्वलित अग्नि से उपमा दी गई है। उनका असाधारण तप और ज्ञान ब्रह्माण्ड को प्रकाशित करता है, जो सभी साधकों को उनके आध्यात्मिक पथ पर प्रेरित करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse appears in the Vana Parva of the Mahabharata, showcasing the significance of sages in the spiritual narrative of the epic.
🧘 Meaning
The imagery of fire represents spiritual enlightenment, indicating that through rigorous penance, one can acquire profound wisdom.
🌟 Application
This shloka encourages practitioners of spirituality to engage in disciplined practices, suggesting that enlightenment is attainable through dedication and devotion.
