Shloka (श्लोक)
त्वं नस तराता महाराज परचक्रादिभिर भयैः
असमञ्जॊ भयाद घॊरात ततॊ नस तरातुम अर्हसि
⚡ Quick Meaning
The advice to the king implores him to protect his people from adversities.
📖 Translations
English Translation
You are their protector, O great king. The fears of enemies and the terrifying threats require your action to safeguard your subjects from harm. This verse emphasizes the responsibilities laid upon rulers to ensure safety and security.
हिंदी अनुवाद
आप उनकी रक्षा करने वाले हैं, हे महान राजाओ। शत्रुओं के डर और भयानक खतरों को देखते हुए, आपकी क्रियाएँ आपके प्रजाओं की रक्षा के लिए आवश्यक हैं। यह श्लोक शासकों पर सुरक्षा सुनिश्चित करने की जिम्मेदारियों पर प्रकाश डालता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the duty of rulers in tumultuous situations, reminding them of their protective roles against threats and dangers.
🧘 Meaning
It accentuates the critical function of collaboration between a king and his citizens, fostering an environment of protection and preparedness.
🌟 Application
This message serves as a guide for leaders to prioritize the welfare of their people and to take affirmative actions against myriad threats.
