“`html
Shloka (श्लोक)
असमञ्जाः पुराद अद्य सुतॊ मे विप्रवास्यताम
यदि वॊ मत्प्रियं कार्यम एतच छीघ्रं विधीयताम
एवम उक्ता नरेन्द्रेण सचिवास ते नराधिप
⚡ Quick Meaning
This shloka expresses a plea for immediate action regarding a beloved task.
📖 Translations
English Translation
The speaker urges the king to take swift action on a matter dear to him, emphasizing the need for urgency in the context of a request made by a minister.
हिंदी अनुवाद
धारक व्यक्ति राजा से आग्रह करता है कि वह उसके प्रिय कार्य को शीघ्रता से पूरा करे, जो एक मंत्री द्वारा किए गए अनुरोध के संदर्भ में तात्कालिकता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated within the narrative of the Vana Parva, illustrating the dynamics of royal requests and urgency.
🧘 Meaning
The verse reflects on communication between the leader and his advisors, highlighting the importance of timely decisions in governance.
🌟 Application
This shloka teaches the importance of acting promptly on valuable matters, emphasizing timely leadership in various aspects of life.
