Shloka (श्लोक)
पितुश च ते ऽहं तयागेन पुत्राणां निधनेन च
अलाभेन तथाश्वस्य परितप्यामि पुत्रक
⚡ Quick Meaning
This verse expresses lamentation over losses suffered from both sacrifice and loss of offspring.
📖 Translations
English Translation
The speaker reveals the pain of having lost children and the burden of sacrifices made, conveying deep sorrow and the repercussions in the family lineage.
हिंदी अनुवाद
वक्ता अपने बच्चों की हार और किए गए बलिदानों के दर्द को प्रकट करता है, जिसमें गहरी शोक और परिवार की परंपरा में आयी विकृति को दर्शाया गया है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka revolves around themes of sacrifice and suffering prevalent in human experiences within the Vana Parva.
🧘 Meaning
It symbolizes the emotional depth of familial connections and the gravity of sacrifices that can reverberate through generations.
🌟 Application
This verse encourages reflection on the sacrifices made for family, instilling value in personal relationships and the bonds of kinship.
