Shloka (श्लोक)
अंशुमान एवम उक्तस तु कपिलेन महात्मना
आजगाम हयं गृह्य यज्ञवाटं महात्मनः
⚡ Quick Meaning
Thus instructed by the great sage Kapila, Amsuman approached to bring the horse to the Yagna arena of the great one.
📖 Translations
English Translation
After receiving instructions from the revered sage Kapila, Amsuman set forth to retrieve the horse that was essential for the great Yagna. This journey signifies the importance of guidance from wise mentors in fulfilling one’s duties.
हिंदी अनुवाद
महान sage कपिल से निर्देश प्राप्त करने के बाद, अंशुमान ने उस घोड़े को लाने के लिए आगे बढ़े जो इस महान यज्ञ के लिए आवश्यक था। यह यात्रा यह दर्शाती है कि अपने कार्यों को पूरा करने में बुद्धिमानों की मार्गदर्शन कितना महत्वपूर्ण है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the significance of sage Kapila’s guidance in the Vana Parva, highlighting the importance of mentorship and divine instructions in ancient traditions.
🧘 Meaning
Amsuman’s action showcases the connection between piety, obedience, and the quest for fulfilling family responsibilities, essential within the epic’s narrative.
🌟 Application
This teaches us the value of seeking guidance and support when pursuing important life goals, reflecting the age-old tradition of respect for knowledgeable individuals.
