Mahabharata Adi Parva Shloka 13364
Shloka (श्लोक)
कव चित कनकसंकाशं कव चिद रजतसंनिभम
कव चिद अञ्जन पुञ्जाभं हिमवन्तम उपागमत
⚡ Quick Meaning
This shloka describes magnificent figures that appear to be like gold, silver, and coal against a snowy background.
📖 Translations
English Translation
The imagery speaks of figures shining like gold, silver, or coal, set against the backdrop of snowy mountains, symbolizing prominence and distinction in nature’s diverse palette.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन अद्भुत आकृतियों का वर्णन करता है जो सुनहरे, चांदी जैसे या कोयले के समान चमक रही हैं, जिन्हें बर्फीली पहाड़ों के पीछे प्रस्तुत किया गया है, जो प्रकृति का विविध सौंदर्य दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse captures the aesthetic beauty of mountain landscapes that the Pandavas journeyed through during their exile.
🧘 Meaning
It reflects the magnificence and contrasting qualities found within nature, symbolizing the value of duality in visual perception.
🌟 Application
This reminds us to appreciate contrasts in our lives, understanding how they contribute to the beauty of our experiences.
