“`html
Shloka (श्लोक)
एवं परकारान सुबहून कुर्वन्ती गगणाच चयुता
पृथिवीतलम आसाद्य भगीरथम अथाब्रवीत
⚡ Quick Meaning
Bhagiratha, having descended to the earth, spoke to the spreading clouds about the purpose of bringing the Ganga.
📖 Translations
English Translation
In this verse, Bhagiratha, after successfully reaching the earth, expresses his intentions to the clouds. He seeks their support in bringing the sacred river, Ganga, down to cleanse the world, highlighting his devotion and commitment.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, भगीरथ, पृथ्वी पर पहुँचने के बाद, बादलों से अपने इरादों का वर्णन करते हैं। वे पवित्र नदी, गंगा को नीचे लाने के लिए उनका समर्थन मांगते हैं, जो उनके समर्पण और प्रतिबद्धता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is part of the Vana Parva where Bhagiratha appeals to the clouds to help him in his mission to bring the Ganga to the earth.
🧘 Meaning
The verse indicates Bhagiratha’s willingness to collaborate with nature for a greater purpose, emphasizing the sacredness of the Ganga.
🌟 Application
It teaches us the importance of seeking support from nature and working collectively towards noble goals.
