Mahabharata Adi Parva Shloka 13593
Shloka (श्लोक)
अर्जुनस्याथ दाया दा रामेण कृतमन्यवः
आश्रमस्थं विना रामं जमदग्निम उपाद्रवन
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the actions of others against Jamadagni’s ashram in the absence of Rama.
📖 Translations
English Translation
In the absence of Rama, the sons harassed Jamadagni’s hermitage, indicating their defiance and the perceived vulnerability of the sage’s domain. The moment highlights the importance of protection and the impacts of leadership.
हिंदी अनुवाद
राम के न होने पर, पुत्रों ने जमदग्नि के आश्रम को परेशान किया, जो उनके विद्रोह और ऋषि के क्षेत्र के प्रति महसूस की गई कमजोरी को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates the significance of guardianship and the necessity of support against those who seek to disrupt peace.
🧘 Meaning
It reminds us that absence can lead to vulnerability, and the need for solidarity in protecting sacred spaces and individuals.
🌟 Application
From this, we learn the importance of being vigilant and present in safeguarding our loved ones and our values.
“`
