Shloka (श्लोक)
तं सथाणुभूतं तिष्ठन्तं कषुत्पिपासा शरमातुरः
पुनः पुनर मृगं नष्टं पप्रच्छ पितरं तव
⚡ Quick Meaning
A tired hunter repeatedly inquires about the lost deer from his father.
📖 Translations
English Translation
This shloka tells of a hunter, weary and hungry, who continuously asks his father about a deer he has lost, showcasing the themes of persistence, inquiry, and familial ties even under exhausting circumstances.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक शिकारी की कहानी बताता है, जो थका हुआ और भूखा है, और जो लगातार अपने पिता से एक खोए हुए हिरण के बारे में पूछता है, जो लगातारता, पूछताछ और पारिवारिक संबंधों के विषयों को दर्शाता है, भले ही स्थिति कितनी भी थकाने वाली क्यों न हो।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Adi Parva, this verse emphasizes the relentless pursuit for clarity despite personal tribulations.
🧘 Meaning
The shloka highlights determination in seeking answers, even when fatigued, illustrating the unbreakable bond between a son and father.
🌟 Application
This inspires us to be persistent in our quests for knowledge and understanding, especially when faced with difficulties.
