“`html
Shloka (श्लोक)
न कृष्ण धर्मश चरितॊ भवाय;
जन्तॊर अधर्मश च पराभवाय
युधिष्ठिरॊ यत्र जटी महात्मा;
वनाश्रयः कलिश्यति चीरवासः
⚡ Quick Meaning
This shloka highlights the consequences of righteousness and unrighteousness in relation to the actions of individuals.
📖 Translations
English Translation
The verse emphasizes that the righteous path leads to prosperity while the path of wrongdoing leads to degradation. It points out the attributes of Yudhishthira as a devoted soul in the wilderness, emphasizing the moral choices before individuals.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि धर्म का मार्ग समृद्धि की ओर ले जाता है जबकि अधर्म का मार्ग पतन की ओर। यह युधिष्ठिर की अनुपम विशेषताओं का उल्लेख करता है, जो वन में भी अपने नैतिक विकल्पों के प्रति समर्पित है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse is situated within the context of the Vana Parva, where the protagonists reflect on morality amidst their trials in the forest.
🧘 Meaning
The verse conveys that true righteousness comes from within and is tested during adversity. It reinforces the importance of maintaining integrity.
🌟 Application
In today’s context, this shloka encourages individuals to uphold their values even in challenging circumstances and to be mindful of their choices.
