Shloka (श्लोक)
असमत परमुखैर वि शिखैर जितारिस; ततॊ महीं भॊक्ष्यति धर्मराजः
निर धार्तराष्ट्रां हतसूतपुत्राम; एतद धि नः कृत्यतमं यशश्यम
⚡ Quick Meaning
This verse discusses Dharmaraja’s ultimate victory against his adversaries, which will ensure his rightful claim to the earth.
📖 Translations
English Translation
This shloka states that the righteous King Dharmaraja will ultimately triumph against the Kauravas and, due to his virtuous actions, will inherit the earth and its riches, emphasizing that this is his destined glory.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक righteous राजा धर्मराज की विजय का वर्णन करता है, जो कौरवों पर विजय प्राप्त कर के धरती और इसके धन का अधिकार प्राप्त करेंगे, यह संकेत करते हुए कि यह उनकी निश्चित महिमा है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Vana Parva, the shloka highlights Dharmaraja’s unwavering principles in the face of adversity during his journey.
🧘 Meaning
The essence is focused on the victorious path paved by righteousness, reinforcing that virtue ultimately leads to triumph.
🌟 Application
This serves as a profound reminder that adherence to dharma ensures success and leads to greatness in one’s life.
