Shloka (श्लोक)
ततॊ ऽबरवीन महीपालं चयवनॊ भार्गवस तदा
रूपौदार्यसमायुक्तां लॊभमॊहबलात कृताम
⚡ Quick Meaning
Chyavana, endowed with beauty and nobility, spoke to the king.
📖 Translations
English Translation
Chyavana, the sage, addressed the king, indicating that he had been influenced by both beauty and the allure of wealth. His words reflect the wisdom of understanding true values beyond superficial attractions.
हिंदी अनुवाद
च्यवन ऋषि ने राजा से कहा कि वह सुंदरता और धन के लोभ से प्रभावित हुए थे। उनके शब्द बाहरी आकर्षणों से परे सच्चे मूल्यों को समझने की आवश्यकता को दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment occurs when sage Chyavana expresses the significance of moral values while dealing with worldly temptations.
🧘 Meaning
The shloka serves as a reminder to prioritize nobility and virtue over materialistic allure.
🌟 Application
In modern life, we should strive to focus on inner values and ethics rather than being swayed by superficial beauty and wealth.
