Shloka (श्लोक)
चयवनं च सुकन्यां च दृष्ट्वा देव सुताव इव
रेमे मही पः शर्यातिः कृत्स्नां पराप्य महीम इव
⚡ Quick Meaning
The king felt great joy after seeing Chayavana with the maiden.
📖 Translations
English Translation
In this verse, the emotions of the king are described as he experiences happiness upon observing Chayavana with the maiden, suggesting a deep fulfillment akin to attaining the earth itself.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में राजा की भावनाओं का वर्णन किया गया है जो चयवन और सुंदरी के साथ देखकर आनंदित होते हैं, जो पृथ्वी को प्राप्त करने जैसा है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment illustrates profound emotional connections in the epic narrative during the forest exile.
🧘 Meaning
The shloka conveys that joy can be found in remarkable relationships that bring delight and fulfillment.
🌟 Application
Appreciating beauty in relationships fosters joy and abundant satisfaction in life.
