Shloka (श्लोक)
ततः परमसंहृष्टः शर्यातिः पृथिवीपतिः
चयवनस्य महाराज तद वाक्यं परत्यपूजयत
⚡ Quick Meaning
The king, filled with joy, honored Chayavana’s words with reverence.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates how deeply the king appreciates the wisdom bestowed by Chayavana, marking a moment of respect and acknowledgment of sage’s counsel in royal endeavors.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि राजा किस प्रकार चयवन के वाक्य की गहरी सराहना करता है, जो राजा के कार्यों में sage के सलाह का सम्मान और स्वीकृति का पल है।
🔍 Commentary
📜 Context
This culminates the storyline with a strong emphasis on respect for wisdom during the Vana Parva.
🧘 Meaning
Gratitude towards the wise enhances a leader’s growth and insight.
🌟 Application
Always show respect for wise counsel; it can guide us toward better understanding and decisions.
“`
