Shloka (श्लोक)
बाहू पर्वतसंकाशाव आयताव अयुतं समौ
नेत्रे रविशशिप्रख्ये वक्त्रम अन्तकसंनिभम
⚡ Quick Meaning
The shloka describes two arms that resemble mountains and eyes that shine bright like the sun and moon.
📖 Translations
English Translation
This verse paints a vivid picture of the creature’s two massive arms likened to mountains and eyes that emanate light comparable to the sun and moon, suggesting immense power and presence.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक प्राणी के दो विशाल बाहुओं का वर्णन करता है, जिन्हें पर्वत के समान और आंखों को सूर्य और चंद्रमा के समान रोशनी देने वाला बताया गया है, जो immense शक्ति और उपस्थिति का संकेत देता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is a part of the narrative in the Vana Parva, which details the encounters faced by the Pandavas in the forest landscape.
🧘 Meaning
The references to arms and eyes signify the grandeur of nature’s creatures, representing both beauty and terror within their forms.
🌟 Application
It emphasizes the need for reverence towards the natural world and its formidable inhabitants that demand respect and understanding.
