Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 138

Shloka (श्लोक)

यदाश्रौषं वाहनेष्व आश्वसत्सु;
रथॊपस्थे तिष्ठता गाण्डिवेन
सर्वान यॊधान वारितान अर्जुनेन;
तदा नाशंसे विजयाय संजय

⚡ Quick Meaning

Arjuna stood firm with his bow amidst the chariots, deterring all warriors in battle, leading to their eventual defeat.

📖 Translations

English Translation

Standing firmly with his bow on the chariot, Arjuna successfully deterred all the opposing warriors from advancing. This moment, chronicled by Sanjaya, foreshadowed a significant shift towards Arjuna’s eventual victory.

हिंदी अनुवाद

अर्जुन ने रथ पर अपने धनुर्धारी के साथ मजबूती से खड़े होकर सभी विरोधी योद्धाओं को आगे बढ़ने से रोका। संजय द्वारा दर्ज किया गया यह क्षण अर्जुन की संभावित विजय के महत्वपूर्ण मोड़ के रूप में उभरता है।

🔍 Commentary

📜 Context

This shloka highlights the importance of staying resolute in the face of challenges, demonstrating how unwavering determination contributes to success.

🧘 Meaning

It illustrates the principle that standing your ground during adversity can often lead to greater triumph, emphasizing bravery and resilience.

🌟 Application

This serves as a reminder to remain steadfast during challenges and to hold one’s ground, as patience and strength often lead to success.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.