“`html
Shloka (श्लोक)
स पीत्वा शीतलं तॊयं पिपासार्थॊ महापतिः
निर्वाणम अगमद धीमान सुसुखी चाभवत तदा
⚡ Quick Meaning
A great sage quenched his thirst with cool water and attained liberation, becoming blissful thereafter.
📖 Translations
English Translation
After drinking the cool water, the wise sage, thirsting for liberation, attained a blissful state. This shloka emphasizes the profound impact of satisfied desires leading to a tranquil state of existence.
हिंदी अनुवाद
ठंडे पानी को पीकर, प्यासे महर्षि ने मुक्ति प्राप्त की और उसके बाद सुख का अनुभव किया। यह श्लोक दर्शाता है कि संतोषित इच्छाओं का क्या असर होता है जो एक शांतिपूर्ण अवस्था की ओर ले जाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse describes the moment of enlightenment experienced by a sage during his journey in the forest, seeking peace.
🧘 Meaning
The shloka signifies the importance of quenching one’s thirst, not only in a literal sense but also metaphorically for spiritual needs.
🌟 Application
In daily life, it reminds us to recognize and fulfill our basic needs to achieve a higher state of tranquility.
