Shloka (श्लोक)
वयश च समतीतं मे सभार्यस्य दविजॊत्तम
आसां पराणाः समायत्ता मम चात्रैक पुत्रके
⚡ Quick Meaning
The speaker addresses a Brahmin, reminiscing about their past life considering their child’s wellbeing.
📖 Translations
English Translation
The speaker reflects on their history, discussing their wife and their connection with a Brahmin, expressing concern for their child’s sole existence. This highlights the significance of lineage and protection of progeny.
हिंदी अनुवाद
यहां वक्ता अपने अतीत की याद करते हैं, अपनी पत्नी और एक ब्राह्मण के साथ अपने संबंध के बारे में बात करते हैं, यह बताते हुए कि उनके एकमात्र पुत्र के कल्याण की चिंता है। यह संतान और वंश की सुरक्षा के महत्व को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
Positioned within the Vana Parva, this shloka emphasizes familial bonds and the duties inherent in relationships.
🧘 Meaning
It signifies the importance of lineage, illustrating the deep emotional ties and responsibilities that come with parenthood and relationships.
🌟 Application
This message encourages individuals to cherish family ties and recognize the responsibilities they hold for the future generation.
