Shloka (श्लोक)
संत्रस्तरूपस तराणार्थी तवत्तॊ भीतॊ महाद्विज
मत्सकाशम अनुप्राप्तः पराणगृध्नुर अयं दविजः
⚡ Quick Meaning
A frightened bird seeks refuge, terrified of you, O King, and arrives at my place to save its life.
📖 Translations
English Translation
This verse depicts a scenario where a frightened bird, in search of safety, finds its way to the speaker’s location. It highlights themes of protection and the instinct to seek refuge when threatened, representing vulnerability.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक दृष्टांत को दर्शाता है, जहाँ एक डरावना पक्षी, सुरक्षा की तलाश में, वक्ता के स्थान पर आता है। यह संरक्षण के विषयों और धमकी मिलने पर शरण लेने की प्रवृत्ति को उजागर करता है, जो असुरक्षा को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set within a narrative where creatures seek refuge during perilous times, reflecting the natural instinct for survival.
🧘 Meaning
The verse conveys a message on compassion towards those in fear. It emphasizes the importance of being a safe haven for the vulnerable.
🌟 Application
In our lives, we should strive to be a source of comfort and safety for those who are scared or in distress, fostering kindness and protection.
