Shloka (श्लोक)
स वै तथा वक्र एवाभ्यजायद; अष्टावक्रः परथितॊ वै महर्षिः
तस्यासीद वै मातुलः शवेतकेतुः; स तेन तुल्यॊ वयसा बभूव
⚡ Quick Meaning
This verse highlights the birth of the sage Aṣṭavakra and his relation to his maternal uncle.
📖 Translations
English Translation
The text illustrates the birth of Aṣṭavakra, revealing that he was celebrated as a great sage, with a maternal uncle named Śveta-ketu, emphasizing the connections within familial relationships in shaping the narrative of legendary sages.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक अष्टावक्र के जन्म को उजागर करता है, यह बताते हुए कि वे एक महान ऋषि के रूप में प्रसिद्ध हुए, जिनका एक मामा शवेतकेतु नाम का था, जो कि किंवदंती ऋषियों की कहानियों में पारिवारिक संबंधों के कनेक्शन को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse serves as a connection in the rich tapestry of relationships among sages in Vana Parva.
🧘 Meaning
The significance underscores the bonds of family and the legacy of knowledge passed through generations.
🌟 Application
It inspires readers to appreciate their cultural heritage and familial connections that influence their spiritual journey.
