Shloka (श्लोक)
तौ जग्मतुर मातुलभागिनेयौ; यज्ञं समृद्धं जनकस्य राज्ञः
अष्टावक्रः पथि राज्ञा समेत्य; उत्सार्यमाणॊ वाक्यम इदं जगाद
⚡ Quick Meaning
This shloka discusses the travel of maternal relatives to King Janaka’s prosperous yajna, including the sage Ashtavakra.
📖 Translations
English Translation
This verse depicts how the maternal relatives traveled to attend King Janaka’s flourishing yajna. Notably, the sage Ashtavakra joined them and shared a significant proclamation, indicating the occasion’s importance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वर्णन करता है कि मातृ संबंधी राजा जनक के समृद्ध यज्ञ में भाग लेने के लिए यात्रा कर रहे थे। विशेष रूप से, ऋषि अष्टावक_INTERNAL_CONTENT_रण ने उनका साथ दिया और एक महत्वपूर्ण उद्घाटन किया, जो इस अवसर की महत्ता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The context here focuses on the gatherings of sages and dignitaries around significant spiritual events in the Vana Parva.
🧘 Meaning
It symbolizes the connection between family and spirituality, emphasizing the importance of respected figures in ceremonial gatherings.
🌟 Application
This highlights the need for familial bonds in spiritual journeys and the collective enrichment such gatherings bring.
