Shloka (श्लोक)
सर्वे राज्ञॊ मैथिलस्य मैनाकस्येव पर्वताः
निकृष्ट भूता राजानॊ वत्सा अनदुहॊ यथा
⚡ Quick Meaning
This shloka encapsulates the essence of unity in diversity.
📖 Translations
English Translation
It compares the mountains to kings who stand united in strength, suggesting that even the lowest among them can thrive like nurtured calves under a protective mother.
हिंदी अनुवाद
यह पर्वतों की तुलना उन राजाओं से की जा रही है जो ताकत में एकजुट हैं, यह सुझाव देते हुए कि उनमें से सबसे कमजोर भी एक सुरक्षात्मक माँ के नीचे पाले जाने वाले बछड़ों की तरह फल-फूल सकते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka, from the Vana Parva, illustrates the interdependence of power and support among leaders.
🧘 Meaning
It signifies that collective strength can uplift even the weakest, emphasizing unity in leadership.
🌟 Application
This is a reminder that as we work together, our combined efforts can support and elevate those who are lesser in strength or status.
