Shloka (श्लोक)
समुत्थितेष्व अथ सर्वेषु राजन; विप्रेषु तेष्व अधिकं सुप्रभेषु
अनुज्ञातॊ जनकेनाथ राज्ञा; विवेश तॊयं सागरस्यॊत बन्दी
⚡ Quick Meaning
In all matters, a ruler must consider the advice of wise men.
📖 Translations
English Translation
This shloka conveys a profound leadership lesson emphasizing the value of wise counsel. It indicates that the ruler should consult knowledgeable advisors before making decisions, signifying a wise approach to governance and problem-solving.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक नेतृत्व का एक महत्वपूर्ण सबक प्रस्तुत करता है जो बुद्धिमान परामर्श के मूल्य को उजागर करता है। इसमें यह संकेत किया गया है कि शासक को निर्णय लेने से पहले ज्ञानवान सलाहकारों से परामर्श करना चाहिए, जो शासन और समस्या समाधान के प्रति एक बुद्धिमान दृष्टिकोण का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
In the backdrop of the Vana Parva’s teachings on governance, this shloka emphasizes the critical relationship between rulers and their advisors, promoting a culture of wisdom over impulsive actions.
🧘 Meaning
It conveys the importance of collaboration between leaders and scholars, highlighting that wisdom can lead to better decisions that benefit society as a whole.
🌟 Application
This principle can be applied in modern contexts where leaders must seek diverse perspectives to make informed decisions, ensuring inclusivity and thorough understanding.
