Shloka (श्लोक)
[ब]यथेमे पर्वताः शश्वत तिष्ठन्ति सुरसत्तमाः
अक्षयास तन्निमित्तं मे सुतस्यायुर भवेद इति
⚡ Quick Meaning
This shloka compares the permanence of mountains with a wish for lasting life for one’s son.
📖 TranslationsEnglish Translation
It expresses a desire that my son’s life may be as eternal as these everlasting mountains, reflecting the connection between nature and the hope for continuity and legacy.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक आग्रह करता है कि मेरे पुत्र का जीवन इन सदाबहार पर्वतों की तरह शाश्वत हो, जो प्रकृति और निरंतरता की आशाओं के साथ संबंध दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The shloka draws analogies in Vana Parva reflecting human desires and natural permanence.
🧘 Meaning
It highlights aspirations for immortality in loved ones and the connection to enduring elements of nature.
🌟 Application
This verse encourages individuals to cherish relationships and aspire for lasting legacies that resonate through time.
