“`html
Shloka (श्लोक)
यदा दरॊणः कृतवर्मा कृपश च; कर्णॊ दरौणिर मद्रराजश च शूरः
अमर्षयन सैन्धवं वध्यमानं; तदा नाशंसे विजयाय संजय
⚡ Quick Meaning
This shloka describes a moment in battle where notable warriors provoked and fought against the Sindhu army.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights the fierce confrontation among legendary warriors like Dronacharya, Kripa, Karna, and Draupadi, who were engaged in a decisive battle, showcasing the valor and intensity of the conflict.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कुशल योद्धाओं जैसे द्रोणाचार्य, कृपा और कर्ण द्वारा युद्ध में किए गए तीव्र संघर्ष को दर्शाता है, जो एक निर्णायक युद्ध में लिप्त थे, संघर्ष की वीरता और तीव्रता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in the Adi Parva, where the epic describes key battles of the Kurukshetra War, emphasizing the heroic acts of several warriors.
🧘 Meaning
The meaning revolves around the fierce determination of warrior heroes as they engage in battle, illustrating themes of valor, duty, and the consequences of war.
🌟 Application
This shloka can inspire individuals to show courage and valor in the face of challenges, reminding us of the importance of standing up for righteousness in life.
