Shloka (श्लोक)
स तैः परीत्याथ सत्कारम उपनीतं महर्षिभिः
परयतः परतिगृह्याथ धर्मपुत्रॊ युधिष्ठिरः
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates Yudhishthira receiving the offerings from the sages with appreciation.
📖 Translations
English Translation
Receiving the offerings presented with joy by the great sages, Yudhishthira, the son of Dharma, graciously accepted them, showcasing his respect and humility.
हिंदी अनुवाद
महान ऋषियों द्वारा खुशी से प्रस्तुत वस्तुओं को ग्रहण करते हुए, धर्मपुत्र युधिष्ठिर ने उन्हें विनम्रता से स्वीकार किया, जो उनके सम्मान और विनम्रता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This moment emphasizes the exchange of respect and the importance of gratitude in spiritual connections during the Vana Parva.
🧘 Meaning
Yudhishthira’s acceptance reflects the virtues of humility and admiration toward the learned.
🌟 Application
Graciously accepting offerings fosters mutual respect in any relationship, strengthening bonds.
