Mahabharata Adi Parva Shloka 14391
Shloka (श्लोक)
कदलीषण्डमध्यस्थॊ निद्रावशagatस तदा
जृम्भमाणः सुविपुलं शक्रध्वजम इवॊत्श्रितम
⚡ Quick Meaning
The shloka illustrates Hanuman awakening from deep sleep like a powerful force.
📖 Translations
English Translation
Describing his waking, the shloka likens Hanuman, who stirs from sleep in the middle of bananas, to a majestic being adorned with the lightning emblem of Indra.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक हनुमान के जागरण का वर्णन करता है, जो केले के बीच से उठकर इन्द्र के बिजली के प्रतीक के समान महाकाय बन जाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
The setting emphasizes the transformation of Hanuman from a state of slumber to alertness, highlighting his powerful nature.
🧘 Meaning
His awakening represents the inner strength and potential that lies dormant within all beings.
🌟 Application
This shloka encourages individuals to recognize and unleash their inner potential, stepping forward with confidence.
