Shloka (श्लोक)
न तवं धर्मं विजानासि वृद्धा नॊपासितास तवया
अल्पबुद्धितया वन्यान उत्सादयसि यन मृगान
⚡ Quick Meaning
This verse addresses a lack of understanding of Dharma, warning against harming creatures.
📖 Translations
English Translation
Here, the speaker points out the listener’s ignorance regarding Dharma, questioning their actions toward creatures in the forest, which may lead to their destruction. It highlights the importance of understanding moral duty and ethical responsibility.
हिंदी अनुवाद
यहाँ वक्ता सुनने वाले की धर्म के प्रति अज्ञानता की ओर इशारा करता है, यह पूछते हुए कि वे वन्य जीवों के प्रति जो कर रहे हैं, वह उन्हें नष्ट कर सकता है। यह नैतिक कर्तव्य और जिम्मेदारी की समझ की महत्वता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the consequences of ignorance about Dharma, prominently featuring in discussions around ethical dilemmas in the Vana Parva.
🧘 Meaning
It serves as a reminder that understanding one’s responsibilities is crucial in maintaining harmony among all beings.
🌟 Application
This teaches the importance of ethical awareness and accountability in our actions towards others in the community and nature.
“`
