Shloka (श्लोक)
एतत कलियुगं नाम अचिराद यत परवर्तते
युगानुवर्तनं तव एतत कुर्वन्ति चिरजीविनः
⚡ Quick Meaning
This is the age of Kali, where actions align with the prevailing times, influencing the dynamics of life.
📖 Translations
English Translation
The verse describes the present Kali Yuga, highlighting the tendency for individuals to conform their actions to the prevailing era. It invites a reflection on how societal behavior changes with time, adapting to new challenges and realities.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक वर्तमान कलियुग का उल्लेख करता है, जिसमें व्यक्तियों की प्रवृत्ति अपने कार्यों को बहते समय के अनुसार समायोजित करने की होती है। यह समाज के व्यवहार में समय के साथ बदलाव को दर्शाता है, जो नए चुनौती और वास्तविकताओं के प्रति अनुकूलित होता है।
🔍 Commentary
📜 Context
From the Vana Parva, this shloka reflects on the characteristics of the Kali Yuga and the changes it brings to society.
🧘 Meaning
The verse speaks to the need for awareness of the changing times and how they influence personal and collective actions.
🌟 Application
In our lives, maintaining awareness of the societal changes helps us adapt positively while upholding our values and principles.
