Shloka (श्लोक)
तम अब्रवीद धर्मराजॊ हरियमाणॊ युधिष्ठिरः
धर्मस ते हीयते मूढ न चैनं समवेक्षसे
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira, in distress, addressed the demon, asserting that one’s righteousness should not be ignored.
📖 Translations
English Translation
This verse highlights Yudhishthira’s moral compass, as he confronted the demon while being captured, emphasizing the significance of dharma, or righteousness, even amidst dire circumstances.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक युधिष्ठिर के नैतिक मूल्यों को उजागर करता है, क्योंकि उन्होंने दानव का सामना करते हुए बताया कि अपने धर्म को संकट में नहीं भुलाना चाहिए। यह धर्म के महत्व को दर्शाता है, चाहे परिस्थितियाँ कितनी भी कठिन हों।
🔍 Commentary
📜 Context
This section represents a pivotal dialogue where ethical considerations are discussed, showcasing the character’s dedication to virtue amid physical challenges.
🧘 Meaning
The underlying meaning suggests that adherence to righteousness, even in adverse conditions, is integral to one’s identity and purpose.
🌟 Application
This shloka teaches the importance of maintaining ethical integrity and virtue, inspiring individuals to act justly even when faced with significant obstacles.
