Mahabharata Adi Parva Shloka 1477
Shloka (श्लोक)
ऋद्धॊ भवान बरह्म चारी यॊ नस तरातुम इहेच्छति
न तु विप्राग्र्य तपसा शक्यम एतद वयपॊहितुम
⚡ Quick Meaning
The one who desires to protect us can be the Brahmachari, even though the strength of the great sages cannot completely overcome this.
📖 Translations
English Translation
This shloka means that while the Brahmachari, a celibate person devoted to spiritual practices, may wish to aid us, the vast knowledge and austerities of great sages cannot entirely encapsulate or exhaust this condition. It suggests a layers of spiritual understanding that are beyond simple explanations.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक यह दर्शाता है कि जबकि ब्रह्मचारी, जो आध्यात्मिक प्रथाओं में लगा होता है, हमारी रक्षा की इच्छा कर सकता है, महान ऋषियों के ज्ञान और तपों से इस स्थिति को पूरी तरह से समझना या समाप्त करना संभव नहीं है। यह आध्यात्मिक समझ की ऐसी परतों को संदर्भित करता है जो सरल व्याख्याओं से परे हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
The context emphasizes the limitations of spiritual practices, even among the most dedicated practitioners, in addressing certain existential conditions.
🧘 Meaning
Meaningfully, it underscores that while desire for assistance exists, true comprehension may require more than discipline, hinting at deeper insights.
🌟 Application
In everyday life, this teaches us humility regarding spiritual pursuits, recognizing that some phenomena are complex and independent of our efforts.
