Mahabharata Adi Parva Shloka 14790
Shloka (श्लोक)
ते परीतमनसः शूराः पराप्ता गतिम अनुत्तमाम
नातृप्यन पर्ततेन्द्रस्य दर्शनेन परंतपाः
⚡ Quick Meaning
This shloka praises the valorous who have attained the supreme destination, free from fear.
📖 Translations
English Translation
The verse celebrates the valiant warriors who, filled with joy, have reached an exalted state, unperturbed by the fear brought on by mighty enemies like Partha (Arjuna) embodying strength and purity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बहादुर योद्धाओं की प्रशंसा करता है जो खुशी से भरे हुए हैं और अद्वितीय अवस्था में पहुंचे हैं, निडर होकर परन्तप जैसे प्रबल दुश्मनों के समक्ष।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka acknowledges the strength of individuals who overcome fear through valor, highlighting the qualities considered admirable among warriors.
🧘 Meaning
It signifies that true courage leads to profound joy and achievement, regardless of the intimidating presence of adversaries.
🌟 Application
This message encourages embracing challenges without fear, reminding us that courage can lead to personal victories and fulfillment.
