Shloka (श्लोक)
ततॊ युधिष्टिरं दौम्यॊ गृहीत्वा दक्षिणे करे
पराचीं दिशम अभिप्रेक्ष्य महर्षिर इदम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
Dhaumya, holding Yudhishthira’s hand, gazed east and addressed him.
📖 Translations
English Translation
After greeting the Pandavas, Dhaumya took Yudhishthira’s hand, directing his vision to the east, from where auspicious signs were believed to emerge, and began to impart profound teachings.
हिंदी अनुवाद
पांडवों का अभिवादन करने के बाद, दाउम्य ने युुधिष्ठिर का हाथ पकड़ा, पूर्व की ओर देखते हुए, जहां से शुभ संकेत प्रकट होने की आशा होती है, और गहन शिक्षाएँ देना प्रारंभ किया।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka illustrates the methodology of imparting knowledge by wise sages, emphasizing connection and focus on auspiciousness.
🧘 Meaning
It signifies the importance of conscious awareness and guidance in the pursuit of righteousness.
🌟 Application
The lesson encourages seeking direction and understanding from knowledgeable guides in our endeavors.
