Shloka (श्लोक)
यदा निर्वेदम आपन्नः पितृभिश चॊदितस तथा
तदारण्यं स गत्वॊच्चैश चुक्रॊश भृशदुःखितः
⚡ Quick Meaning
Having attained a state of despair, urged by his ancestors, he cried out loudly in anguish.
📖 Translations
English Translation
In a deep state of disillusionment and feeling urged by his forefathers, he ventured into the wilderness and cried out in intense sorrow. His actions demonstrate the powerful influence of familial duty and emotional suffering.
हिंदी अनुवाद
एक गहरे निराशा की स्थिति में, अपने पूर्वजों द्वारा प्रेरित, वह जंगल में गया और तीव्र दुख में चिल्लाया। उसके कार्य पारिवारिक कर्तव्य और भावनात्मक पीड़ा के प्रभाव को दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka depicts the internal struggle of the sage in the wilderness as he grapples with profound sorrow.
🧘 Meaning
It highlights the weight of duty and the emotional turmoil that can arise from unfulfilled expectations.
🌟 Application
We learn that life’s journey often leads us to moments of despair, which can inspire deeper reflection and growth.
