Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 15041

Shloka (श्लोक)

स दीप्यमानः सहसान्तरिक्षं;
परकाशयन मातलिसंगृहीतः
बभौ महॊल्केव घनान्तरस्था;
शिखेव चाग्नेर जवलिता विधूमा

⚡ Quick Meaning

This shloka visualizes vibrant celestial phenomena that add a divine aura to Arjuna’s journey.

📖 Translations

English Translation

It appeared like a blazing star illuminating the sky, drawing attention to Mahatma (Arjuna) as he advanced, with a brightness reminiscent of fire, revealing the backdrop of cosmic forces.

हिंदी अनुवाद

यह एक जलती हुई तारे की तरह प्रकाशमान होता है, जो आकाश को आलोकित करता है, जैसे ही वह आगे बढ़ता है, एक आग की याद दिलाने वाली चमक के साथ, ब्रह्माण्ड के बलों के पीछे दिखाते हुए।

🔍 Commentary

📜 Context

This moment is significant in depicting divine intervention and support during crucial times in the epic.

🧘 Meaning

The imagery represents an awakening within Arjuna, symbolizing strength and brilliance that guides him during the challenges ahead.

🌟 Application

We are encouraged to identify and embrace the illuminating elements in life that guide us through uncertainties.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.