Shloka (श्लोक)
आप्यायत महातेजा कुन्तीपुत्रॊ युधिष्ठिरः
धनंजयम अभिप्रेक्ष्य विनीतं सथितम अन्तिके
⚡ Quick Meaning
Yudhishthira looked at the well-behaved Arjuna, who stood nearby.
📖 Translations
English Translation
Yudhishthira, recognizing the high stature of his brother Arjuna, observed his humility and respectable demeanor as he stood close by. This highlights the characteristics that make a family strong during adversities.
हिंदी अनुवाद
युधिष्ठिर, अपने भाई अर्जुन की विशेषता को समझते हुए, जो पास में विनम्रता से खड़े थे, उनकी विनम्रता और आदरपूर्ण व्यवहार का अवलोकन किया। यह दर्शाता है कि संकट के समय में एक परिवार को मजबूत बनाने वाले गुण क्या हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka emphasizes the bond of the Pandava brothers and how they complement each other through their qualities during their trials.
🧘 Meaning
It calls attention to the virtues of respect and humility in interpersonal relationships, especially in adversities.
🌟 Application
This shloka reminds us to appreciate and acknowledge the positive qualities in others that contribute to familial and communal strength.
