Shloka (श्लोक)
तवया हि तीर्थेषु पुरा समाप्लावः कृतॊ ऽसकृत
तपश चेदं पुरा तप्तं सवर्गं गन्तासि पाण्डव
⚡ Quick Meaning
Arjuna reminds Krishna about the past sacrifices made in holy places, hoping for the fruits of his penance.
📖 Translations
English Translation
Arjuna states to Krishna that due to his actions and penance in holy places, he can ensure that he can attain heaven by his merits, highlighting the importance of righteous deeds.
हिंदी अनुवाद
अर्जुन भगवान कृष्ण से कहता है कि आपकी तपस्या और तीर्थों में किए गए बलिदान के कारण, आप अपने पुण्य के फल से स्वर्ग प्राप्त कर सकते हैं, इस तरह पुण्य कर्मों के महत्व को दर्शाते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse emphasizes Arjuna’s recognition of the spiritual power and significance of Krishna’s actions throughout their journey together.
🧘 Meaning
It illustrates the connection between actions (karma) and the spiritual outcomes they yield, underscoring the transformative power of devotion.
🌟 Application
The teaching advises individuals to engage in righteous actions and acknowledge their spiritual lineage for a fulfilled life.
