Shloka (श्लोक)
अवैक्षन्त च मे वक्त्रं सथितस्याथ स सारथिः
तथा भरान्ते रथे राजन विस्मितश चेदम अब्रवीत
⚡ Quick Meaning
This shloka captures a moment of astonishment at the sight of the mighty chariot and the charioteer’s expression.
📖 Translations
English Translation
As the charioteer beheld my face, he marveled at my condition while stationed in the majestic chariot amidst our royal assembly.
हिंदी अनुवाद
जब सारथी ने मेरे चेहरे को देखा, तो उसने मेरे स्थान पर रहकर चरित्र को देखकर विस्मय व्यक्त किया, जिस पर हम राजसी सभा में उपस्थित थे।
🔍 Commentary
📜 Context
This passage emphasizes the visual spectacle and reaction typically found in the narrative scenes of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It points to the powerful emotions involved in the epic, where astonishment and respect play crucial roles.
🌟 Application
Such moments highlight the need for mindfulness and being aware of one’s surroundings and emotions in any endeavor.
