Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 15159

Shloka (श्लोक)

देवराजॊ ऽपि हि मया नित्यम अत्रॊपलक्षितः
विचलन परथमॊत्पाते हयानां भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that even the king of gods regularly acknowledges the speaker’s presence during the chariot’s flight.

📖 Translations

English Translation

Even the king of the gods constantly recognizes my presence here, especially during the inaugural moment of the horses’ ascent.

हिंदी अनुवाद

यहाँ तक कि देवताओं का राजा नियमित रूप से मेरी उपस्थिति को पहचानता है, विशेषकर जब घोड़ों का पहला उत्थान होता है।

🔍 Commentary

📜 Context

This highlights the significance of divine recognition, accentuating the importance of status in the cosmic hierarchy.

🧘 Meaning

It reflects the connection between the speaker and divine beings, underscoring themes of acknowledgment and respect.

🌟 Application

This shloka teaches the value of humility and the recognition one receives from higher powers in their pursuits.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.