Shloka (श्लोक)
परविश्य तां पुरीं रम्यां देवगन्धर्वसेविताम
देवराजं सहस्राक्षम उपातिष्ठं कृताञ्जलिः
⚡ Quick Meaning
I entered the beautiful city served by divine beings, offering my prayers to Indra.
📖 Translations
English Translation
Upon entering the beautiful city, which is served by divine beings, I offered my salutations with folded hands to Indra, the king of the gods. This act symbolizes devotion and respect towards divine authority.
हिंदी अनुवाद
मैंने उस सुंदर नगर में प्रवेश किया, जो देवगणों द्वारा सेवा की जाती है, और मैंने देवताओं के राजा इंद्र को प्रणाम अर्पित किया। यह कार्य दिव्य सत्ता के प्रति भक्ति और सम्मान का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the protagonist’s journey into a divine city and his humility before the divine king.
🧘 Meaning
It reflects the importance of humility and devotion when encountering the divine or spiritually significant places.
🌟 Application
This shloka reminds us to maintain humility and gratitude in our interactions with both the sacred and the worldly.
