Mahabharata Adi Parva Shloka 15180
Shloka (श्लोक)
न तवम अद्य युधा जेतुं शक्यः सुरगणैर अपि
किं पुनर मानुषे लॊके मानुषैर अकृतात्मभिः
अप्रमेयॊ ऽपरधृष्यश च युद्धेष्व अप्रतिमस तथा
⚡ Quick Meaning
This shloka conveys an insight into the challenges faced in battle against formidable opponents.
📖 Translations
English Translation
The speaker states that even celestial beings would struggle to defeat the current adversaries, let alone mere mortals, emphasizing the extraordinary nature of their enemy and the intensity of the battle.
हिंदी अनुवाद
वक्ता कहते हैं कि यहाँ तक कि देवतागण भी वर्तमान विरोधियों को हराने में कठिनाई महसूस करेंगे, तो साधारण मनुष्य की क्या बात है, यह उनके दुश्मन की असाधारणता और युद्ध की तीव्रता को दर्शाता है।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse highlights the formidable nature of adversaries during the engaging and tumultuous times in the Mahabharata.
🧘 Meaning
The extreme challenges faced in conflict are elaborated upon, illustrating the historical intensity of mythical battles.
🌟 Application
This shloka teaches us about resilience and preparedness in the face of seemingly impossible challenges.
