Mahabharata

Mahabharata Adi Parva Shloka 15250

Shloka (श्लोक)

[अर्ज] ततॊ ऽशमवर्षं सुमहत परादुरासीत समन्ततः
नगमात्रैर महाघॊरैस तन मां दृढम अपीडयत

⚡ Quick Meaning

A great storm arose, overwhelming me from all directions with its force.

📖 Translations

English Translation

A massive storm began to gather around me from all sides, battering me with tremendous intensity. The experience mirrored the unpredictability of forces in nature and how they can impact human fate without warning.

हिंदी अनुवाद

मेरे चारों ओर एक विशाल तूफान उठने लगा, जो मुझे अत्यधिक तीव्रता से झकझोरने लगा। यह अनुभव उस प्रकृति की अनिष्टता की याद दिलाता है, जो बिना किसी चेतावनी के मानव जीवन को प्रभावित कर सकती है।

🔍 Commentary

📜 Context

This shloka references the unpredictable occurrences of nature, relating them to the trials faced by the characters in the Mahabharata.

🧘 Meaning

It emphasizes how external forces can disrupt human endeavors, a reminder of the capriciousness of fate.

🌟 Application

In life, one should be prepared for the unexpected and learn to navigate through challenges as they arise.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.